東海大學土耳其教授返鄉馳援 擔任翻譯24小時協助救災

東海大學指出，土耳其發生強震後，葉瑪思（右）立即返鄉，並主動加入臺灣搜救隊協助救災，那種家鄉有難、義不容辭的救援精神令人動容。（東海大學提供／張妍溱臺中傳真）

東海大學政治系兼任助理教授「葉瑪思」（前左4），在校教學活潑創新，因此受學生喜愛。（摘自葉瑪思臉書）

芮氏規模7.8強震造成土耳其與敘利亞逾2萬4000人喪命，到處都是倒塌房屋，臺灣搜救隊挺進災區救援，預定15日返國；在東海大學政治系任教的土耳其教師「葉瑪思」，心繫家鄉有難，加入團隊擔任翻譯協助救災，校方說，葉師教學活潑，爲人積極又熱心，呼籲臺人一起爲土耳其集氣。

臺灣搜救隊深口中的「葉教授」，於1993年到臺灣學習中文，繼而落地生根，娶臺灣妻子，育有3名子女；東海大學指出，葉瑪思（Yilmaz Keskin），是東海大學政治系博士班畢業，目前在東海大學兼任助理教授，教授「從土耳其發現中東」課程，建立學生國際觀，與學生互動良好。

東海大學政治系主任王啓明指出，葉10年前取得博士學位，5年前在東海大學授課，這學期平均1到2天到校授課，是一位文質彬彬、幽默風趣之人，教學活潑創新，因此受學生喜愛。被他指導過的學生說，老師的人格特質「熱血、積極」，私下請教他土耳其冰淇淋戲法，老師不藏私還會露兩手絕活。

葉瑪思在災區現場，除協助翻譯連搬運物資的體力活也動手做、曾24小時沒闔眼睡覺救災，支援土耳其震災的臺灣搜救隊，預定15日返抵國門，葉也預計開學返臺授課；葉指出，這一場強震重創土耳其跟敘利亞，釀成人民嚴重傷亡、遭受苦難，讓他的內心在淌血、有說不出的悲痛，但很感謝臺灣的人道救援。

東海大學指出，土耳其發生強震後，葉瑪思心繫家鄉同胞、立即返鄉，並主動加入臺灣搜救隊挺進災區，那種家鄉有難、義不容辭的救援精神令人動容，願天佑土耳其，校方也會盡全力給予葉老師協助。