「第一媳婦」挑戰演以夫爲天的傳統太太 張玉嬿惋惜:能多愛自己一點就好了

經常詮釋感情類型電視劇的張玉嬿表示,舞臺劇跟電視劇的表現方式完全不一樣。(綠光劇團提供)

進入首演倒數一個多月緊鑼密鼓的排練,張玉嬿與遊安順越演越有心得。(綠光劇團提供)

「臺灣第一媳婦」張玉嬿在綠光創藝舞臺劇《清明時節》和遊安順演出一對8年婚姻遇到外遇考驗的夫妻檔,目前排練了一個半月,兩人都有話要說,遊安順:「有時我覺得我應該跟她(張玉嬿)要有一點疏離感,對這個角色我覺得纔會有一種往外推。」張玉嬿則表示:「從來沒有合作過,一開始排戲有些陌生,沒安全感,不過排練到現在,在一場最後一頓飯的場景,兩個人在飯桌上感性的對白,突然感受到遊安順詮釋丈夫的溫柔,很感動,女主角感受到不曾有過的溫柔。」

經常詮釋感情類型電視劇作品的張玉嬿表示:「原先以爲大老婆遇上外遇這樣的角色,之前也在電視劇也演過很多次,應該會比較熟悉。但舞臺劇跟電視劇的表現方式完全不一樣,不僅眼神交流,肢體也很重要,也透露吳念真導演時常提醒着:角色的情緒跟張力要讓最後一排觀衆看得到,感覺得到。」

除了在肢體跟聲音表情上做功課,張玉嬿也努力吸收劇本,建構女主角的角色背景。故事背景發生在50年代,當時的婚姻大多是以夫爲天,對於老公外遇也選擇隱忍。她迴應:「傳統家庭觀念的框架下,被制約的夫妻關係,在外遇這個潘朵拉盒子被打開後,反而在靈魂的差距、思想上的沒有交集,而誤以爲這樣就是標準太太的模樣,最後才體認自我的匱乏」,張玉嬿相當疼惜的說:「如果秀卿能多愛自己一點就好了。」

《清明時節》劇組給張玉嬿的慶生驚喜。(綠光劇團提供)

綠光創藝臺灣文學劇場經典劇場系列之作《清明時節》爲吳念真導演最鍾愛的劇本,這次將四度搬演,除老班底柯一正、張靜之,並加入新面孔遊安順跟張玉嬿,在佈景跟音樂上將重新昇華,將帶給觀衆耳目一新的體驗。張玉嬿宣傳時迴應:「相當看重這次的演出,這樣的感情結構,感覺還有空間發揮,不同的細節,不同演員詮釋,絕對要對得起「昇華版」的標準。」

遊安順一家人與母親合照。(綠光劇團提供)

目前時間都留給排練的她,2日前在排練場上過58歲的生日,當日劇組特地安排慶生橋段送上蛋糕與祝福。崇尚單身的她,目前以家人爲重,母親節前夕也將南下與80多歲的媽媽相聚一起度過母親節。而男主角遊安順也選擇這個週末跟家人一起團聚,他說道:「媽媽已經失智3年了,一開始輕微,現在越來越嚴重,比較不認得人。過幾天會把媽媽從安養中心接出來,跟從國外回來的家人一起度過。」