達特茅斯希區柯克醫學中心獲鉅額撥款搞研究

新罕布什爾州的黎巴嫩（WCAX） - 達特茅斯希區柯克醫學中心已獲得 2770 萬美元的聯邦撥款，這筆撥款的目的不僅在於增加醫療保健方面的科學研究，還在於加快其實施進程。

“‘協同作用’是一個致力於轉化科學的中心，”達特茅斯希區柯克醫學中心的首席研究官史蒂文·L·伯恩斯坦說。

達特茅斯的臨牀與轉化科學研究所把在實驗室裡的發現轉化爲醫院病房中的實際解決辦法。伯恩斯坦表示，美國國立衛生研究院給予的資助會讓醫療中心能夠資助更多的項目，培訓更多的研究人員，並且加強和該地區合作伙伴的關係，包括退伍軍人事務部和佛蒙特大學醫療中心。

“我們在 Synergy 開展的工作，包括我們自身以及與合作伙伴共同進行的工作，確實適用於全國各地的民衆，不管是在城市地區還是在農村地區。是的，我們特別關注農村人口，”他說。

協同作用還將加大正在進行的牀邊健康結果追蹤工作的力度，進而推動針對特定疾病的更多研究。“我們非常關注學習型健康系統這一理念，在護理過程中收集的數據可用於多種目的，”達特茅斯-希區柯克醫療中心的研究員安娜·託斯特森說道。她說，目標在於開發新的方法和技術，讓醫療更高效，同時改善年輕人和老年人的治療效果。“優化護理服務的提供，惠及那些在獲取護理服務方面可能面臨挑戰的人羣。”

“要是我們擅長自己所做之事，要是我們成功了，我們將開發工具、設備、診斷技術、藥物，這能夠幫助身患各類病症的人，”伯恩斯坦

這筆贈款將在未來幾年內被使用管理。達特茅斯健康中心是全國 60 個類似的轉化科學中心當中的一個。