大聯盟生涯12季全效力道奇 伊席爾宣佈退休
大聯盟生涯12個球季全都效力道奇的36歲外野手伊席爾（Andre Ethier)，過去兩個球季因傷沒獲得太多上場機會，26日正式宣佈退休結束大聯盟生涯。美國時間8月3日，道奇也將爲他舉行退休儀式。
最初伊席爾透過交易從運動家來到道奇，結果在洛杉磯度過12個大聯盟球季。他兩次入選明星賽，別且獲得銀棒獎以及金手套獎。他生涯爲道奇貢獻14個再見打點，在隊史上僅次於貝克（Dusty Baker）的16打點。另外，他的得點圈打擊率2成82，滿壘打擊率更高達3成15。他在大聯盟最後一個打席，是在去年的世界大賽第七戰，代表敲出1分打點的一壘安打，可惜道奇最後輸球。
伊席爾在道奇隊史上絕對佔有一席之地，303支二壘安打排第三，687打點第六，1455場出賽排第七，1367安打第七，162支全壘打併列第八，499長打第四。
「我很期待回到道奇球場，我感到非常幸運在過去12年，能稱這個地方爲家。沒有什麼感覺，比踏上球場看見整片藍色的忠誠球迷支持你還要棒，感激球迷對我的支持。」伊席爾說。伊席爾過去兩季因傷只出戰36場比賽，去年成爲自由球員沒被任何球隊簽下，他生涯累積162轟687打點，打擊率2成85。2009年他的進攻火力最佳，敲出31發全壘打106打點。
▲伊席爾。(圖／達志影像／美聯社)
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！