大谷翔平親曝水原簽賭案內幕 記者會重點一次看

大谷翔平（電視中右）首度面對媒體，親自解釋前翻譯水原一平簽賭案。（圖/美聯社）

在貼身翻譯水原一平涉賭案爆發近一週後，美國職棒大聯盟日籍球星大谷翔平，於美國當地時間25日（臺灣時間26日）召開記者會說明相關內幕。他坦言，對於近期發生的事自己也很震驚，並指出對於自己信任的人發生這種事情，感到很難過。

這場記者會不到一小時，大谷翔平並未接受記者提問。以下爲《中時新聞網》整理重點：

■大谷翔平本人是否涉賭？

大谷強調自己從未接觸賭博，從未代表任何人在體育賽事上下注，更沒有要求其他人幫忙簽賭，自己也沒有透過組頭玩運動博弈。

■何時知情水原涉賭一事？

大谷表示自己也是在此事件首次曝光時才知道。當下水原一平是以英語向大家說話，可是當時大谷身邊沒有翻譯，無法全部聽懂。事後兩人回到飯店一對一對質時，水原才坦承不只簽賭，還欠了一屁股債。

■大谷是否事先知情？

水原一平先前不斷告訴別人，不論是球團或是經紀人，他都說大谷對於他動用帳戶的事情其實是知情的，但大谷澄清，「但那都不是真的」。

■水原欺騙大谷？

大谷表示，水原一平當時是欺騙自己，告訴他不是爲了自己的債務偷錢，而是爲了幫朋友還賭債。

■水原涉賭案件最新進度

大谷透露，手上有文件，包含事件的詳細經過。可是案件目前已進入調查階段，無法透露太多細節，相關法律程序，將交給律師處理。