大谷翔平IG「同框水原」 一旁還有神鱒 徒留遺憾

大谷翔平極度依賴的翻譯水原一平(右)涉賭遭開除，連帶影響大谷形象。（路透）

大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌挪用大谷資金從事非法運動賭博，事件爆發後水原遭洛杉磯道奇隊開除。綜合各家媒體報導，當初幫水原還債的大谷，直到開幕戰當天，才知道「幫麻吉還的是賭債」，震驚不已！儘管團隊火速切割，不過大谷IG貼文仍找得到天使時期與水原、「鱒魚」Mike Trout合照，徒留遺憾。

這起震驚體壇的案件爆發後，水原一平說詞反覆引外界揣測，大谷翔平匯款當時，到底知不知道他的哥們涉及非法投注；若知情，恐怕後果相當嚴重。到目前爲止，並沒有明確證據能證明大谷知情，一切指向「水原說謊」。

2017年赴美就與水原建立兄弟情誼的大谷，個人IG仍有一張去年8月與水原還有前隊友Mike Trout的合照，只是這樣的同框機會，日後再也見不到了。