出席瓜地馬拉獨立203週年酒會 蕭美琴用西班牙語說了這段話

瓜地馬拉獨立203週年慶祝酒會今日舉行,副總統蕭美琴出席與會。(總統府提供)

瓜地馬拉獨立203週年慶祝酒會今日舉行,副總統蕭美琴出席與會。蕭美琴感謝瓜國政府多年來在國際場域爲臺發聲,她也回顧瓜國人民反抗壓迫走向自由歷程強調,自由與民主得來不易,臺灣感同身受。正因爲我們都走過推動民主化進程的艱辛道路,所以更能瞭解自由民主的珍貴。

蕭美琴晚間出席「瓜地馬拉獨立203週年慶祝酒會」,歡慶兄弟之邦瓜地馬拉的獨立紀念,並感謝瓜國政府多年來在國際場域爲我國強力發聲,支持臺灣的國際參與,讓臺灣走向世界,也讓世界看見臺灣。未來兩國將繼續攜手克服全球局勢帶來的挑戰,共創雙方繁榮願景,增進兩國人民福祉。

蕭美琴表示,非常高興能在這個具有特殊意義的場合,與大家一同慶祝瓜地馬拉共和國獨立203週年。她要代表政府及人民,向中美洲友邦瓜地馬拉獻上最誠摯的祝賀。

蕭美琴說,203年前瓜地馬拉人民挺身反抗殖民壓迫,爭取到國家尊嚴及人民的自由。80年前,瓜國現任總統阿雷瓦洛的父親胡安阿雷瓦洛當選瓜地馬拉第一任民選總統,開啓「瓜地馬拉民主之春」(Primavera Democrática de Guatemala)。

蕭美琴強調,自由與民主得來不易,臺灣感同身受。正因爲我們都走過推動民主化進程的艱辛道路,所以更能瞭解自由民主的珍貴。也因爲有這個共同經歷,讓我們今天在這裡共聚一堂,歡慶兄弟之邦瓜地馬拉的獨立紀念日。

談及與瓜地馬拉的個人情感,蕭美琴特別以西文表示,「我曾於15年前造訪瓜地馬拉,並在安地瓜古城駐足一個月,瓜國是個非常美麗的國家」。

蕭美琴強調,瓜國是我國堅實的盟邦,兩國關係緊密友好,今年對臺瓜關係別具意義,不僅兩國都是嶄新的政府團隊,更是臺瓜邦誼邁入下一個90年的起點。她要感謝瓜國總統阿雷瓦洛,特別指派外長馬丁涅茲來臺出席賴清德總統與她的就職典禮,並邀請賴總統於就職第一天進行視訊談話,建立兩國新任元首友好合作關係。此外,瓜地馬拉國會議長羅慕斯隨即於本年7月率瓜國跨黨派議員團訪臺,經由上述互動,可以深刻體會瓜地馬拉對臺灣的重視。

蕭美琴指出,臺灣與瓜地馬拉不僅共同享有自由民主的普世價值,多年來兩國更在醫療衛生、經貿、人才培育及基礎建設等各領域交流互動密切,創造出豐碩的成果,在在證明臺灣與瓜地馬拉堅定的兄弟情誼未因地理距離而受限。相信未來我們會繼續攜手克服全球局勢所帶來的挑戰,在面對發展機遇時,臺灣也一定會與瓜國並肩同行,共創雙方繁榮願景以增進兩國人民福祉。

蕭美琴也代表我國人民及政府,感謝瓜地馬拉政府多年來在國際場域爲我國強力發聲,支持臺灣的國際參與,讓臺灣走向世界,也讓世界看見臺灣。我們珍惜與瓜國的情誼,也一定會持續與民主夥伴攜手,擴大民主陣營合作力量,共同維護區域穩定及繁榮發展,貢獻一己之力。