呈現東方美學的時代新韻（新語）

鍾 鼎

國產動畫電影《落凡塵》孵化自2019年我帶領學生團隊製作的畢業設計短片。從校園走進院線，這既是一場關於動畫創作校企合作模式的實踐與探索，更是一次創新國產動畫美學呈現的嘗試。

內容創作體現故事新編。《落凡塵》在民間傳說牛郎織女的基礎上，進行了創新編排。我們將親情作爲故事講述的重點，將主人公設定爲牛郎織女的後代，希望給觀衆帶來新鮮感。美術風格彰顯國風國潮，在設計上運用的“計白當黑”等手法，來自中國畫的藝術表現形式。國風國潮貫穿全片，包括鵲橋、銀河、二十八星宿等神話元素，川劇變臉、舞龍舞獅等非遺項目，以及火鍋、奶茶等美食元素。喜鵲象徵好運，銀杏葉寄託“落葉歸根”的鄉情，火鍋傳遞出熱鬧、團聚的寓意……反覆出現的國風元素，不僅表現了中國人的生活方式，還體現出東方美學的獨特追求。

創新要建立在尊重傳統、繼承傳統的基礎上。影片參考了《宋代生活志》《清明上河圖》等歷史資料，主角的姓名取自寓意七夕的“金風玉露”，李商隱《辛未七夕》中的“由來碧落銀河畔，可要金風玉露時”和秦觀《鵲橋仙》中的“金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數”，是片中的重要“彩蛋”。再比如，影片中出現了奶茶，宋代早有用奶和冰組合製成的飲品；片中的奶茶杯身由竹筒和蘆葦稈製成，這兩種材料也是古已有之。這樣的創新不會顯得突兀，也能夠拉近與現代觀衆的距離。爲此，創作團隊大量查閱資料，到實地採風，努力讓細節更具說服力。

近年來，許多深受觀衆喜愛的國產動畫植根於中華優秀傳統文化的深厚土壤。《西遊記之大聖歸來》以古典名著《西遊記》爲藍本，《白蛇：緣起》取材於民間傳說“白蛇傳”，《哪吒之魔童降世》的故事則改編自明代小說《封神演義》。鮮明的文化特質、天馬行空的想象力、出色的表現力，助力動畫電影更好地表達中國人的情感追求、闡述中國人的精神內核。可以說，“中國風”已成爲國產動畫重要的創作源泉，折射了年輕一代高度的文化自信和自覺的美學追求。

東方美學作爲獨具特色的一種審美觀念，是中國人骨子裡的文化認同。國產動畫要呈現東方美學的時代新韻，就要挖掘其審美內核，將傳統韻味和現代情感融會貫通，而不是拘泥於形式。對中華優秀傳統文化進行現代化“轉譯”，挖掘傳統故事中契合現代人情感的精神基因，才能讓作品“老樹開新花”。我們期待探索更多創新表達，讓國產動畫的藝術形態和美學意境不斷拓展，在與時代脈搏共振、與大衆審美共鳴中煥發蓬勃生機。

(作者爲《落凡塵》導演、廣州美術學院副教授，本報記者姜曉丹採訪整理)

《 人民日報 》( 2024年10月28日 11 版)