陳亞蘭、莊凱勳竟有「兄弟」關係！ 雙視帝變聲優還原17世紀古臺灣

陳亞蘭、莊凱勳15日出席記者會，分享爲全臺語3D沉浸式動畫作品《北臺紀遊》配音過程。（臺博館提供）

陳亞蘭、莊凱勳15日出席記者會，分享爲全臺語3D沉浸式動畫作品《北臺紀遊》配音過程。（臺博館提供）

國立臺灣博物館以鎮館3寶之一的「康熙臺灣輿圖」爲藍本，打造全臺語3D沉浸式動畫作品《北臺紀遊》，真實還原17、18世紀的古臺灣風貌；爲動畫男女主角配音的金鐘視帝陳亞蘭、莊凱勳15日出席記者會，陳亞蘭表示，她因歌仔戲《忠孝節義》與《北臺紀遊》動畫製作團隊結緣，一接到配音邀約馬上就同意，甚至找了莊凱勳、白雲、葉天倫等人加入「聲優」陣容。

莊凱勳不計酬勞、排除萬難參與，除了友情力挺，「畢竟用臺語的機會比較少，可以再次用母語呈現動畫，很珍惜！」他之前在《勇氣家族》和陳亞蘭飾演夫妻，這次兩人「化聲」有曖昧情感的少男少女，陳亞蘭開玩笑說：「感情纔要有進展就到了下一幕。」兩人過去演歌仔戲和京劇都需要訓練共鳴，所以聲音降齡演出不是問題，陳亞蘭調侃莊凱勳根本變聲成爲小孩。

莊凱勳劇中詮釋一位從現代穿越到過去的臺灣文史研究員，他表示很榮幸再度和陳亞蘭合作，兩人拍攝《勇氣家族》已結拜兄弟，他尊稱陳亞蘭「二哥」，「在配音室裡有二哥就特別安心！」雖然他精通臺語，但此次最大挑戰是要用臺語說出史冊文獻上的官方用語、人名和舊地名等，「魔鬼藏在細節裡，必須特別考究！」他已迫不及待想帶孩子走進臺博館沉浸作品中。

莊凱勳談到近況，透露之前胖到78公斤，爲了角色花半年瘦回68公斤，就算要拍戲依然堅持每天運動，6點起牀、7點去健身房跑步，現在的他比較有精神，「以前是『飯桶』，一次要吃3碗飯，現在戒白飯。」

3D動畫《北臺紀遊》帶領觀衆從一個現代研究員的視角，穿越回到「康熙臺灣輿圖」繪製的時空下，遇到當時的歷史人物、看見18世紀時的臺灣地貌。莊凱勳感動地說：「看見成羣梅花鹿跳出來，然後驚見臺北盆地當時其實是臺北大湖，這部動畫帶着我們瞭解過去不熟悉的臺灣歷史和地貌，全都呈現在觀影者面前！」以「嘉慶君」角色遊歷過臺灣的陳亞蘭則對最後她和莊凱勳道別的「雞籠積雪」感到難忘，「沒想到基隆曾有飄雪的絕景，雖然是透過動畫欣賞，但我們努力透過聲音傳達出男女主角的驚訝與感動。」