不再是無言！年輕人 「＝＝」用法曝 網：跟大陸一樣

「＝＝」在過去有無言的意思，但現在年輕人用法截然不同。（示意圖：shutterstock／達志）

最近有網友分享，年輕人傳訊息表達時間都會用「.」來代替點，因此6點會寫成「6.」，而人氣插畫家掰掰啾啾表示，最近年輕人傳「＝＝」已經不是無言的意思，而是「等等」，讓他超驚訝，也引發網友熱議，不過有網友指出，這不是新用法，在大陸「＝＝」一直都是「等等」的意思。

人氣插畫家「掰掰啾啾」昨在Threads上分享，過去「＝＝」是表達「無言」的表情符號，但現在年輕人已經賦予它全新的用法，有着「等等」的意思，所以如果要說等等六點見，年輕人會直接打「==6.見」。

貼文引起網友熱烈討論，不少人看了頭超痛，以後看年輕人的訊息，會不會變得像是摩斯密碼，還需要上網查一查，解密以後才能夠看懂，還有網友哀號「原來我已經是被時代拋棄的人！」

另有網友開玩笑說，無法接受這樣的簡寫，「我要號召老人文藝復興！」不過後來有網友說，這不是什麼新的流行用法，就只是單純的大陸用法，在大陸「＝＝」一直都是「等等」的意思。