北京國際圖書博覽會落幕,北京展區達成版權合作意向150種

北京展區大氣簡約、獨具匠心,各類活動精彩紛呈。

歷時5天,第30屆北京國際圖書博覽會於6月23日落下帷幕。本屆圖博會以“深化文明互鑑,合作共贏未來”爲主題,累計吸引71個國家和地區的1600家展商現場參展,22萬種中外圖書亮相,舉辦1000多場文化活動。截至目前的初步統計,本屆圖博會共達成中外版權貿易協議(含意向)2100項。其中,達成各類版權輸出意向和協議1426項,引進意向和協議558項,達成合作出版意向116項。近30萬人次入場參觀。

本次圖博會,北京市委宣傳部組織北京出版集團、中國出版創意產業園區、市屬圖書出版和重點網絡出版等38家單位組團參展,取得豐厚成果。據初步統計,截至6月22日12時,北京展區達成輸出引進及其他版權合作意向150種,產品涵蓋主題類、文學類、兒童類、社科類、教育類和藝術類等。與印度、斯里蘭卡、哈薩克斯坦、泰國等十餘個國家和地區出版機構達成實物出口合作意向約300種。圖博會期間,北京出版集團與沙特阿拉伯王國馬達裡克出版社舉行《紫禁城:一部十五世紀以來的中國史》《長城史話》阿拉伯文版簽約儀式,北京出版集團與香港聯合出版集團簽訂《有問必答》中文繁體版版權,北京燕山出版社《中華衣裳》韓文版現場簽約。

圖博會上,北京展區共展出3800餘冊京版優秀圖書,在展區核心區域重點展示836種1842冊主題出版、國家級獎項、版權輸出、文學精品、古籍整理和北京“四個文化”套系精品圖書。《多視角下的北京胡同》《北京三萬裡:重大時刻來華的那些人、那些事》《潮北京》《北京中軸百年影像》《大運河文化辭典》《寶水》《阿娜河畔》《平安批》《雲中記》《北上》《跑步穿過中關村》《人生》等圖書多語種版本的展出,吸引海外客商紛紛駐足。

北京展區設立的出版融合區吸引大批觀衆前來體驗。抖音集團“識典古籍”、凱叔講故事App、中國音網-民族音樂數字文獻圖書館等8個獲得國家推薦的科技與標準創新示範項目參展,採用音視頻互動、大數據交互與知識服務、3D虛擬現實技術等搭建形式,展示傳統出版與新興業態融合成果。

圖博會期間,北京展區還策劃舉辦文化交流活動、版權推介活動共28場,包括與馬來西亞漢文化中心深化戰略合作簽約儀式、沙特馬達裡克出版社版權合作簽約儀式、張楚長篇小說《雲落》海外版權推介會、《多視角下的北京胡同》圖書分享會、《中國古代貨幣簡史:青少年繪畫版》新書分享暨阿拉伯文版簽約儀式以及《打開中軸之門,瞭解中國文化》《華服霓裳》新書發佈會等活動,這些活動爲北京國際圖書博覽會文明交流互鑑和版權交易提供有力支撐。

此外,《不一樣的故宮》海外版權推介會反響熱烈,據主辦方透露,活動結束後該書就獲得多個國家和地區出版商的關注,未來將翻譯成多種語言,走向世界舞臺。一位外國客商激動地用不太流利的中文讚道:“這真是一部瑰寶,我要把它帶回我的國家,讓更多的人瞭解中國。”

來源:北京日報