版印年畫 猴靈猴現

中華民國第31屆版印年畫首獎作品之一、鄭翔的木版《如來獻猴》，以傳統民間神話爲內容，構圖新穎，再現傳統木刻韻味。（國美館提供）

國立臺灣美術館每年都會舉辦的版印年畫徵選比賽，今年邁入第31屆，得獎名單已公佈，遴選出6件首獎、10件優選和20件入選作品，另加上44件推薦和2件委託創作共82件，現於國美館的「靈猴獻瑞：2016猴年年畫特展」展出，猴兒們各個「猴靈猴現」令人目不暇給。

本屆徵集256件作品參賽，製作版種多元，包含凹、凸、平、孔、並用版、數位版與石膏版，作者年齡從10歲至70歲，足見版畫藝術的推廣普及，年畫也漸入大衆生活之中。

凹凸並用 簡化製程

國美館館長蕭宗煌表示，版印年畫徵選結果不只民衆期待，連駐外使館也想要致贈給外賓，詢問度高。

本屆6件首獎在技法和題材上各有特色，充滿創意與想像。林宜賢的《猴年新喜》以新樹脂版製作，由於版材的開發更新，提升表面的硬度，容許以凹版方式製版，並結合凹凸並用印製，取代傳統金屬版蝕刻、直刻、雕凹法較爲繁瑣的製作程序，讓版畫手法更寬廣。

多色疊印 巧用神話

呂妍慧的《得天獨猴》結合絹版與數位版，畫面中耀眼的金黃色搭配歡喜色彩的花布，風格造形簡化半抽象。陳亭萱的《歡歡喜喜一整年》以橡膠版單版復刻技法印製，多次套版多色疊印，呈現色彩渾厚、多重層次之效果，作品用色雅緻，製作過程細膩，企圖陳述四季各節氣之代表景象，是傳統版畫上選之作。

徐婕的《驅邪鎮煞猴顯神通》表現八卦劍獅鎮煞驅邪、猴八仙各顯神通，以傳統技法和主題，融入現代元素與童趣造形。鄭翔的《如來獻猴》以民間神話爲內容，再現傳統木刻韻味。鍾佳臻的《吉祥有餘渡好年》以橡膠版單版復刻表現蘭嶼風情，讓版印年畫增添記錄地方人文的功能。

融入春意 拼貼生活

得主徐婕表示，該活動是版畫界年度盛事，「版畫這種創作非常特別，不但可以進入高藝術殿堂討論藝術的課題，也可以跟每一個人平常生活息息相關，想消弭藝術與生活的界線。」

本屆邀請資深版畫家蔡義雄，和以平面繪畫見長的郭博州進行委託創作，蔡義雄的絹印作品《春到的暖流》以內斂平穩的佈局，將「春」的造型融入整體，呈現溫暖活潑的感受。郭博州的絹印作品《豐猴圓年》以圓形外框象徵圓滿如意，透過蒙太奇手法將生活片段或實物引入作品中。