拜川首辯》8大重點一次看 拜登失敗 川普牢騷 全中文字幕曝

美國總統大選首場辯論27日晚間結束，美媒大致整理出此次辯論的8大重點，整體而言，81歲拜登讓選民更加擔憂年齡太高、適不適任等問題，川普則是牢騷不斷。（圖／美聯社）

美國總統大選首場辯論27日晚間結束，美媒大致整理出此次辯論的8大重點，整體而言，81歲拜登未達成最大目標，也就是消除民衆對他年齡太高、適不適任等問題的擔憂，川普則是牢騷不斷。

國家廣播公司新聞網（NBC News）評論，81歲拜登在首場辯論上的表現坐實了部分選民對他高齡的擔憂，78歲的川普則牢騷發不停。

另綜合國家廣播公司新聞網、美國有線電視新聞網（CNN）、美國廣播公司新聞網（ABC News）等報導，這場辯論可列出8大重點。

CNN指出，拜登辯論會上的最大目標是消除選民對他年齡的擔憂，並且讓辯論變成選民對川普的公投，但他失敗了，他的聲音沙啞，語調輕柔，有時候難以讓人理解他的論點，字句擠在一起，他說話也結結巴巴，在引述數據及法條時更是如此，他也鮮少提高音調打擊川普。

在辯論開始12分鐘就出現口誤及大結巴，在討論富人稅可以如何協助聯邦醫保時他一度停頓6秒，後續又稱「我們終於擊敗了醫保」。

拜登前白宮聯絡室主任貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）坦言：「拜登的辯論表現真的令人失望。」

不過拜登團隊很快就開始補救，稱拜登「感冒」，似乎坦承他的表現不如民主黨預期。

儘管狀態不佳，拜登仍是有備而來，尤其他不斷轟川普是重罪犯、騙子，並且用蔑笑迴應川普，似乎都是他預先準備好的，是他整場辯論中，攻勢最尖銳的時刻。例如他說，「現在舞臺上唯一被判重罪的人，就是我在看的這個人」；當川普攻擊拜登的移民邊境政策時，拜登反嗆：「又來了，他在誇大其辭，他在說謊。」另外他也砲轟川普稱軍人是「魯蛇、蠢蛋」的說法，「我的兒子不是魯蛇，他也不是蠢蛋，你纔是魯蛇」。

辯論會前，外媒便分析其中一個看點是川普會不會抱怨個不停，果不其然，此次辯論再次展現他的本性。

當被問及2021年1月6日川粉衝撞國會的問題時，川普趁機砲轟展開調查的國會委員會；另外當拜登提及川普與成人片女星「暴風女」丹尼爾斯（Stormy Daniels）的關係時，川普也「中計了」，強調：「我沒和色情明星上牀。」

當被問及他是否會接受2024選舉結果時，川普稱如果是公平、合法的良好選舉，他就會接受，並藉機抱怨2020年選舉舞弊、荒謬，讓拜登轟他「愛發牢騷」。

不過美國廣播公司新聞網認爲，和2020年大選前辯論相比，川普本場辯論「大多時候都保持冷靜」，比較有「總統樣」。

由於本場辯論會沒有現場觀衆，加上候選人的麥克風會被靜音，少了觀衆的噓聲及候選人彼此插話，和4年前的辯論會相比，這場辯論會顯得更乾淨。

拜登與川普對2021年1月6日國會暴動案有截然不同的態度，拜登急着要提起這個話題，川普忙着轉移話題，他沒有直接回應，僅表示當時美國有「偉大的邊界、能源獨立」，而且有「史上最低的稅率」。相較之下，拜登稱川普「助長」川粉前往國會大廈。

在政策方面，美國最高法院本月駁回了一宗取消使用墮胎藥美服培酮（mifepristone，RU486）的案件，川普表示同意最高法院的決定，「我不會阻擋」。川普也重申規範墮胎應該回歸各州的立場，支持強暴、亂倫等例外情況下應該保護母親。

川普並未直接回應先前他所稱，將嚴厲打擊移民的措施是否包含驅逐那些已在美國生活數十年、有工作，以及那些另一半是美國公民的人，他反而攻擊拜登，稱拜登要爲非法移民犯下的罪行負責。

當被問及任內的經濟政績時，兩位總統都將疫情視爲代罪羔羊。拜登稱，他接手時，美國經濟因川普在新冠疫情的管理而呈現「自由落體」，稱川普應對疫情「應對地很糟」，他更嘲笑川普當時稱要對人體注射消毒劑的言論，拜登稱：「我們把事情回覆原狀。」

川普則稱新冠疫情導致他任內「美國史上最偉大的經濟」停滯。他稱，新冠肺炎疫情期間政府支出必要花費，因此美國沒有陷入大蕭條。

不過美國廣播公司新聞網評論，儘管兩人談了很多政策，但是實際上沒有太多新內容。