（巴黎奧運）通訊：乒乓賽場，相差38歲的溫情對決

中新社巴黎7月31日電題：乒乓賽場，相差38歲的溫情對決

中新社記者王曦

一場相差38歲的對決，讓31日的巴黎奧運會乒乓球女單賽場內外熱鬧非凡。

一邊是本屆奧運會乒乓球比賽最年長的61歲盧森堡隊老將倪夏蓮，另一邊則是剛剛拿下混雙金牌的現女單世界第一、中國隊名將孫穎莎。年齡差距、實力差距，以及倪夏蓮曾是中國隊選手等緣故，使得這場比賽少了激烈，多了溫情。

當地時間7月31日，在巴黎奧運會乒乓球女子單打32強賽中，盧森堡隊選手倪夏蓮0比4負於中國隊選手孫穎莎。圖爲倪夏蓮(左)享受比賽樂趣。中新社記者趙文宇攝不過這不妨礙外界對於這場比賽的關注。混採區蹲守的數十名記者，甚至可以比肩昨日結束的混雙決賽，足見這場比賽的吸引力。

“倪阿姨身上的體育精神值得我們年輕人學習。”誠如23歲的孫穎莎所說，第六次出戰奧運會的倪夏蓮早已不在職業巔峰期。但對於乒乓球運動的熱愛，以及強烈的責任感，讓她一次又一次對退役時間“食言”。

本場比賽開始前，倪夏蓮已然看淡輸贏。她直言，能和世界第一交手本就是種難得的學習經歷，她更看重的是享受比賽，“多贏一分是一分，爭取打出精彩表現。”

由於倪夏蓮曾代表國乒拿下1983年世乒賽女團和混雙兩塊金牌，因此這場對決算得上是新老兩代國乒世界冠軍間的對話。值得一提的是，倪夏蓮奪得世界冠軍那一年，中國乒協主席劉國樑纔剛剛學習乒乓球一年，孫穎莎尚未出生。

本場比賽過程如預期一樣，孫穎莎全面掌握場上主動，幾乎沒有遇到太多挑戰，僅用29分鐘，就以11：5、11：1、13：11、11：4直落四局，贏下比賽。

與結果相比，賽場內外的溫情戲碼反而更加令人印象深刻。全場比賽，倪夏蓮的臉上始終帶着笑意，孫穎莎也一改參加混雙比賽時的凝重表情。當孫穎莎每每打出好球，倪夏蓮或拍手，或點頭，這在競爭激烈的奧運賽場並不多見。

當最後一球打完，倪夏蓮雙臂張開，臉上未見絲毫沮喪之情。她先是依次與孫穎莎及其教練邱貽可握手致意，而後興奮地與丈夫兼教練托米相擁慶祝。此刻，現場觀衆集體起立『 圖htTP://m.cdntjs.com，向這位老將致以長久的掌聲。

當地時間7月31日，在巴黎奧運會乒乓球女子單打32強賽中，中國隊選『 圖htTP://m.imgits.com手孫穎莎4比0戰勝盧森堡隊選手倪夏蓮，晉級十六強。圖爲孫穎莎(右)和倪夏蓮在賽後交流。中新社記者趙文宇攝“莎莎打的太棒了，打得我完全找不到邊，但我很努力，你看到了吧。”走下賽場，倪夏蓮笑言本屆奧運會足夠享受：“我的第一個夢想是參加奧運會比賽，第二個夢想是贏一場比賽，第三個夢想是與孫穎莎比賽，都實現了！”

孫穎莎對於這位前輩充滿敬意。她說，『 圖htTP://m.kehdbv.com數十年的職業生涯磨礪，早已讓倪夏蓮成爲世界乒壇臨場應變能力最頂尖的選手，“與倪阿姨比賽，可以收穫很多經驗。”

值得一提的是，此前爲了幫助孫穎莎、王楚欽更好地準備與朝鮮隊之間的混雙決賽，與朝鮮選手打法相似的倪夏蓮並未理會“單打對陣孫穎莎前暴露打法”的雜音，主動化身『 圖htTP://m.uwyvfr.com陪練，爲“莎頭組合”奪冠立下戰功。這一幕也讓本就擁有良好人緣的倪夏蓮收穫大批粉絲，社交媒體上各種對於她的感謝不勝枚舉。

“做人要有腔調。”生於上海的倪夏蓮用久違的家『 圖htTP://m.epwuti.com鄉話道破原因。在她看來，這是回報祖(籍)國和中國乒乓球隊的方式之一，她爲此倍感幸福。說罷，她笑眯眯地望着不遠處的年輕後輩和對手，眼神中滿是長輩似的憐愛。

“我感到非常幸運，有這個機『 圖htTP://m.fwkdrk.com會幫助中國隊，這是我義不容辭的責任。”她說。(完)