APEC峰會》拜登:確保競爭不會變成衝突 習近平:對抗後果誰都不能承受

APEC峰會》拜習開場皆稱兩國不可衝突 習:對抗後果誰都不能承受。(圖/美聯)

衆所矚目的拜習會於臺灣時間今天凌晨3時許於美國加州舊金山灣區費羅麗莊園舉行,兩人互相握手之後步入會場,中美元首會晤正式舉行。雙方在剛剛開放的開場白都不約而同提到兩國不可衝突的重要性。根據大陸官媒報導,中美元首會晤稍早已經在當地時間下午1時35分(臺灣時間清晨5時35分)結束,會晤歷時不足兩個半小時,比原先預估的4小時短。

拜登在開場白中表示,他與習近平雙方坦誠地瞭解彼此至關重要。他認爲兩人「都清楚地瞭解對方,沒有誤解或溝通不暢」,「我們必須確保美中競爭不會演變成衝突。」;過去他與習近平的會面是「坦誠、直接和有益的」,面對面討論是無可取代,兩國領導人都有責任爲其人民共同努力,包括在氣候變化、打擊毒品販運和人工智能等議題上共同努力。

習近平指出,他和拜登上次會面是在峇里島,已經過去1年了。1年來發生了不少事情。世界走出了新冠疫情大流行,但疫情帶來的巨大影響還在。世界經濟開始復甦,但動力不足,產業鏈供應鏈受到干擾,保護主義擡頭,這些問題十分突出。作爲世界上最重要的雙邊關係,中美關係要放在世界百年變局加速演進這個大背景下來思考和謀劃,爲兩國人民帶來福祉,爲人類進步展現擔當。

習近平指出,50多年來,中美關係從來不是一帆風順的,總會有這樣那樣的問題,總是在曲折中向前發展。這麼兩個大國,不打交道是不行的,想改變對方是不切實際的,衝突對抗的後果是誰都不能承受的。他說,大國競爭不是這個時代的底色,解決不了中美兩國和世界面臨的問題。他說,「這個地球容得下中美兩國,我們各自的成功是彼此的機遇」。中美兩國曆史文化、社會制度、發展道路不同,這是客觀現實;但是,只要雙方堅持相互尊重、和平共處、合作共贏,完全可以超越分歧,找到兩個大國正確相處之道。他堅信,中美關係的前途是光明的。

習近平指出,他和拜登是中美關係的掌舵者,對人民、對世界、對歷史都擔負着沉甸甸的責任。他期待今天同總統先生就事關中美關係的戰略性、全局性、方向性問題,事關世界和平和發展的重大問題深入交換意見,達成新的共識。

拜習會將進行約4小時的深入對話,雙方預計談論多項議題,包括臺灣、南海、俄烏戰爭,以及以巴問題等。白宮安全顧問蘇利文稍早透露,拜登預計會傳達恢復美中軍事聯繫的重要性,以免發生錯誤、誤判或誤傳。中方可能會邀請美國國防部長等官員訪華,而中方也會有軍事高層赴美。

雙方也將進行包括工作午餐、共同在莊園散步,以及一場小型會談,參加人員只有白宮國家安全顧問蘇利文和美國國務卿布林肯等官員,其他高級官員則將就不同的特別議題舉行單獨會晤。根據白宮公開的行程,拜登與習近平會面之後,拜登將於下午4時15分(臺灣時間週四早上8時15分)召開記者會。