奧運桌球/林昀儒中場休息突喊「那個教練有點白」 一票人笑翻…內行人曝真相

臺灣桌球好手林昀儒。美聯社

臺灣桌球好手林昀儒在巴黎奧運男單項目晉級16強,有網友觀看轉播時,發現他在對決克羅埃西亞老將加奇尼的比賽中,跟場邊教練反應對方教練有點白,讓不少網友看了都笑翻,但也有內行人解釋原因。

從這名網友在《Threads》分享的片段看到,林昀儒在休息時跟教練說「有沒有外套讓他(對手教練)穿一下,他有點白」,不少網友看了笑翻,「有點好笑,他說對手臉很白嗎?可愛」、「對手的教練臉很白…靠北,你也不看看誰害的,你把對手打成那樣,不白纔怪」、「贏了還關心人家臉很白,太可愛」、「太暖了吧」、「他臉白是因爲這場被你打得咪咪冒冒的」。

不過有內行人解釋原因,「因爲球是白色的,所以教練衣服偏白會影響選手看球的視線,視線重疊到的話球會看不見(選我正解)」、「應該是球是白色的,所以會盡量不要穿白色的衣服」、「他是說叫對面教練外套穿起來,因爲是白色的衣服跟球顏色一樣,會影響看球」。

根據「國際桌球總會」國際競賽規則指出,比賽時選手所穿的衣物,包括短袖運動衫、短褲、短裙等,都可以是任何顏色的,但主要顏色應該與比賽用球的顏色有明顯不同,不過短袖運動衫的袖子和領子除外。