奧運體操/心中唐嘉鴻已是金牌 翁士航:運氣也是實力

翁士航(中)表示自己與唐嘉鴻可以說是缺一不可。特派記者季相儒/攝影

我國體操好手唐嘉鴻今天在巴黎奧運男子單槓決賽擔任第一棒,沒想到卻出現掉槓失誤,但在其他選手也陸續發生失誤下,最終以並列銅牌成績作收,這也讓在一旁的教練翁士航心情大洗三溫暖,賽後他也直言,儘管唐嘉鴻與金牌擦身而過,但在他心中唐嘉鴻已經是金牌。

過去一年半陪伴唐嘉鴻走出阿基里斯腱斷裂傷勢並重新回到體操場,今天更拿下我國史上第二面奧運體操獎牌,翁士航坦言今天的比賽結果確實出乎意料,尤其在看到最後一位上場的選手也發生落地失誤,讓唐嘉鴻重燃奪牌希望時,他心中還想說「真的假的」。

儘管整個奪牌過程相當離奇,獎牌成色也不如預期,不過翁士航直言這全都是唐嘉鴻用努力換回的,「我的想法就是不到最後一刻都不要放棄,假設今天嘉鴻失敗後,後面回場沒有堅持住,他就不可能奪下這面牌。很想說他運氣好,但這同時也是實力。」

對於看到唐嘉鴻掉槓,翁士航坦言差點直接掉淚,心中更是滿滿不捨,希望能爲愛徒多出一點力,但同時也肯定唐嘉鴻的實力,「他失敗一次還能站上頒獎臺,這就說明他的恐怖實力,希望他下次是帶回榮耀,不是淚水。」

爲奧運長期備戰的日子總算落幕,翁士航也透露,預計將會休息一至兩週就恢復訓練。對於在訓練上的辛勞,他則說:「他們都不會放棄,我當然也不能,我們就是一個願打一個願挨,可以說是天作,缺一不可。」