岸田引用科幻影集《星際爭霸戰》名臺詞 表示美日聯盟更進一步

岸田文雄提到美國知名影集星際爭霸戰的開場白,拜登被逗笑了。(圖/美聯社)

日本首相岸田文雄正在訪問美國,主要是深化美日關係,並且有意走向更全面的合作。他在週三的國宴上,引用了知名科幻影集《星際爭霸戰》(STAR TREK)的開場白,他希望日本與美國之間建立「不可憾搖的關係」並「勇敢向前」,岸田援用美國文化符號,表示自己瞭解與喜歡美國,也希望日美關係能突破原有框架。

在下午的白宮玫瑰園記者會上,拜登與岸田達成緊密軍事合作的共識,拜登說:「我很高興地宣佈,日本、美國和澳洲,將首次創建一個空中、飛彈和防禦架構的網路系統。期待美國能夠與日本、英國,舉行三邊軍事演習。」

拜登出生於日本襲擊珍珠港事件一年後,此事件促使美國加入第二次世界大戰,而對手就是日本,所以兩人的記者會,都暗示過去那段戰爭歷史已經翻篇了。現在是共同合作面對新威脅的時候。

雖然美國日本的軍事合作似乎具有針對性,但拜登堅稱「此舉純粹是防禦性的,不針對任何一個國家或對該地區構成威脅。」

美聯社報導,晚宴致詞由拜登先發言,拜登說:「他和 66 歲的岸田,都屬二戰世代,在相互對立後的幾十年裡,兩國之間建立了牢固的紐帶。我們都記得爲建立友誼而做出的選擇,我們都記得那些艱苦的時代,以及爲了撫平與治癒,所做的一切。今晚,我保證我們將繼續前進。」

岸田的發言先客氣的表示,他對國宴的隆重感到興奮不已。他說:「首先,說實話,在如此衆多的美國和日本貴賓面前,我說不出話來,甚至不知坐在哪裡,後來才知,安排在總統先生旁邊,這才放心了。」

「我們現在站在歷史的轉折點,踏上新的邊疆,將這段不可動搖的日美關係,提升至更高的高度,並交給下一個世代。」

「最後容我引用《星際爭霸戰》系列標誌性的開場白-勇敢地邁向前人未踏之境(To boldly go where no man has gone before)。」。

「我建議,我們美日關係的深入,就如同這句話-勇敢向前吧!乾杯!」