AB Concept於蘇州四季酒店重現大自然煙雨詩篇中的寧靜氣氛

【撰文｜Timmy Lo．圖片提供｜AB Concept】

國際建築設計事務所AB Concept分享蘇州四季酒店的兩間餐廳設計—傳統江浙菜式的金璟閣和全日制餐廳雲合，把四周景觀中的自然元素與傳統蘇州圖騰 完美融合，打造意境豐富且令人沉醉的用餐環境。蘇州四季度假酒店坐落於金雞湖一座私人島嶼上，坐擁湖泊四時美景，彷如一片遠離煩囂的世 外桃源，距離蘇州繁華的市中心僅數分鐘之遙。酒店園林廣闊優美，風景寧靜祥和，設有湖畔 餐飲、水療中心及其他養生設施，讓賓客享受優質服務的同時，感受蘇州的無盡魅力。

Four Seasons Suzhou 金璟閣 Entrance

「金璟閣」中式傳統園林結合自然元素

AB Concept以中式傳統園林理念作爲金璟閣的設計基石，以現代視角演繹全新意境，融合自然設計元素，將自然圖騰與豐富的掛毯設計融爲一體，打造沈浸式用餐體驗。

Four Seasons Suzhou 金璟閣 Reception and Lounge

AB Concept以中式傳統園林理念作爲金璟閣的設計基石，以現代視角演繹全新意境，融合自然設計元素，將自然圖騰與豐富的掛毯設計融爲一體，打造沈浸式用餐體驗。

Four Seasons Suzhou 金璟閣 Entrance

跟隨精心設計的石質地板走進餐廳後，醒目的藍色玻璃屏風與精心設計的吊燈相互照映，透過光線巧妙展示用餐區域。用餐區採用無縫的大尺寸窗戶，令自然光揮灑室內，營造寬敞清新的自然氣息。餐廳另一側連接着陽臺，可透過寬大的落地窗俯瞰精心打理的中式園林，欣賞鬱鬱蔥蔥的戶外全景。

Four Seasons Suzhou 金璟閣 Dining Room

追求隠私的賓客可體驗餐廳七間獨特的私人包間。每間包間均精心配有舒適的休息區，透過薄木裝飾面的圖騰與編織物點綴，搭配淺色地毯，爲包間增添寧靜謐之感。客製化的落地窗上妝點傳統蘇州式的窗框爲靈感的圖案裝飾。

Four Seasons Suzhou 金璟閣 Private Dining Room Dining Table

「雲合」身處於自然中的寧靜村莊

AB Concept 在全日制餐廳雲合的設計中融入自然元素，以蘇州傳統工藝相符的主要材質：泥土、木材、石頭和玻璃，演繹充滿蘇州詩意並與自然共存氣氛。

雲合餐廳是一個流暢、共生的室內外空間，室內以輕盈的氣息，與寬闊的戶外露臺完美融合。餐廳可容納200多名賓客，提供多方位的用餐空間，包含開放式廚房，主要用餐區及戶外區域。

Four Seasons Suzhou 雲合 Central Dining Space

餐廳中隨處可見自然元素，以熔岩石地板、木質牆面、玻璃磚和陶瓷檯面共同營造出精緻氣氛。寬闊的用餐區內，共享式座位和寬敞的圓形卡座互相穿插，形成一片適合家人和朋友共處的區域。用餐沙發和椅子以淡綠和芥末黃色點綴，搭配精緻的藤條裝飾，更顯雅緻。

Four Seasons Suzhou 雲合 Dining space alongside an open kitchen and buffet area

中央用餐區的私人包間則以溫和的綠色與自然色調的木材搭配，充分營造寧靜大自然中的和諧對比。私人包間採用了多種質感材料，木質紋感、陶瓷和鵝卵石，喚起賓客對自然美的深刻感悟。手製的傳統蘇州刺繡亦爲牆面增添了意境，爲訂製傢俱打造獨特藝術背景，將過去和現在完美糅合。

Four Seasons Suzhou 雲合 Chinese Courtyard Garden

步入廣闊的戶外庭院，客人可深度享受180度的自然景緻，將田園風光盡收眼底。石質地板沿着玻璃欄杆優雅延伸，精緻勾勒出建築物的邊界。訂製餐桌優雅分佈於戶外露臺上，在令人驚歎的景色中享受難忘的用餐體驗，在和諧的村莊綠洲中，滿足賓客的心靈需求，亦滿足他們的味蕾。

LIVING&DESIGN 住宅美學

以室內空間、建材百科、軟裝佈置，以及居家生活美學作主軸，提供第一手最具話題的趨勢情報、實用知識與精彩案例；不論新居落成或中古屋改造，都能在此找到適切的設計靈感。建材和傢俱家電的產品情境運用圖庫，串聯廠商和設計師，爲漸趨重視生活品質、講究空間細節的現代日常，迎來美好風格品味。