400多年前的「爆款」,如今依舊火遍全世界?

說起歷史上最偉大的戲劇天才,英國劇作家威廉·莎士比亞必然榜上有名。

“莎翁”的一生不僅撰寫出了多達37部經典作品,而且他筆下的人物,所描繪的故事,直至400多年後的今天,依舊擲地有聲,令人久久不能平靜。

電影《莎翁情史》中的“莎士比亞”。

此外,莎士比亞在電影界的影響力也同樣驚人。

據不完全統計,以莎士比亞戲劇改編的電影不下600部。

從1899年的默片《約翰王》到2023年由非洲裔導演克林特·戴爾翻拍的新版《奧賽羅》, 幾乎每一年都有莎士比亞 戲劇改編的 電影問世。

《麥克白的悲劇》(2021)

這不,2024年還沒過完,2025年的改編作品就已經安排上了。

外媒報道,“勞模姐”傑西卡·查斯坦將與“教父”阿爾·帕西諾攜手出演莎士比亞的經典作品《李爾王》,這也是兩人繼電影《王爾德的莎樂美》後的再度合作。

《王爾德的莎樂美》(2011)

新版《李爾王》將伯納德·羅斯 (《不朽真情》《武士馬拉松》) 自編自導。

劇情基本照搬原作,帕西諾飾演李爾王,“勞模姐”飾演大女兒高納里爾,影片有望今年夏季開拍,2025年在北美上映。

導演伯納德·羅斯

作爲莎士比亞的“四大悲劇”之一,《李爾王》經常被稱爲莎翁“最偉大的作品、他戲劇中最好的一部”。

其故事背後所蘊含的倫理思想、權力慾望以及人物性格,直至今日依舊值得觀衆們細細品味。

油畫《覺醒的李爾王》

那麼在新版《李爾王》上映之前,我們不妨就來聊聊這部經典作品,以及它背後衆多精彩紛呈的改編作品。

既然“一千個人心中有一千個哈姆雷特”,那麼我們心中再裝幾部《李爾王》又何妨。

在創作《李爾王》時,正值莎士比亞藝術生涯的高峰期,僅僅1604一年,他就創作出了《終成眷屬》《一報還一報》《李爾王》三部驚世駭俗的作品。

而就算以如今的眼光來看,《李爾王》的故事依舊諷刺,依舊具有現實意義。

《莎士比亞:一個天才的崛起》中的莎士比亞

曾經稱霸一方,如今年老體弱的李爾王把國土一分爲三,分別贈與自己的三個女兒。

長女高納里爾和次女里根用盡一切花言巧語騙取父親的信任,而善良耿直的小女兒考狄利亞卻因爲不善言辭,受到了國王的冷落。

昏庸的李爾王決定 將國家交給了虛僞的長女與次女,並且把小女兒考狄利亞逐出了自己的國家。

沒想到分家之後,李爾王在大女兒和二女兒家先後遭到了冷眼與凌辱,甚至在暴風雨中流落於荒郊野外。

小女兒考狄利亞在得知了父親的遭遇之後,起兵討伐兩個姐姐,但可惜 兩軍交戰,考 狄利亞敗下陣來,不久被密令絞死。

最終 李爾王抱着小女兒的屍體在悲憤中瘋狂而死......

這個古老的分家故事,到了電影領域依舊魅力十足。

其中最爲經典的,並且流傳最廣的版本,還得是“甘道夫”伊恩·麥克萊恩版《李爾王》。

作爲影史上最還原的《李爾王》電影,本片無論是從情節還是臺詞上都幾乎和莎士比亞劇版別無二致。

影片由皇家莎士比亞劇團的藝術總監特雷弗·納恩執導,這也是他繼《第十二夜》《奧賽羅》《威尼斯商人》之後,又一次改編莎士比亞的作品。

當然影片的重頭戲,無疑是主演伊恩·麥克萊恩的表演。

現年84歲高齡的他,更是把李爾王剛愎自用又執拗悲慘的性格刻畫地淋漓盡致。

由於伊恩·麥克萊恩的表演太過深入人心,2018年 由他出演的話劇版《李爾王》在英國倫敦首演,並且 取得了空前的成功。

而該話劇的錄製版如今在豆瓣上的評分高達9.1分,成爲了21世紀最爲成功的莎翁話劇之一。

當然,影史上有最還原的《李爾王》,就有“最不還原”的《李爾王》。

這部與莎士比亞毫無關係的《李爾王》電影就出自法國電影“新浪潮”代表人物讓-呂克·戈達爾之手。

1987年,戈達爾拍攝了影片《李爾王》。

影片完全摒棄掉了莎士比亞原著的故事,講述1986年在切爾諾貝利事件之後,世界進入末日危機。

一個名叫莎士比亞五世的年輕人想要找尋祖先留下的文學經典,但最終發現這一卻都是徒勞無功......

面對《李爾王》這部經典作品,戈達爾無意用傳統改編表達敬意。

他只是用一個毫無頭緒的故事向觀衆們提出了一個問題:

隨着技術的不斷髮展,藝術作品進入了可大量複製的時代,而面對曾經的經典,我們應該保有一個怎樣的態度?

因此,這部《李爾王》表面是一部莎士比亞改編,實際則是對藝術的一次探索。

如果把目光放在亞洲,還有一部《李爾王》的改編電影不得不提。

這那就是由素有“電影天皇”黑澤明所執導的作品《亂》。

《亂》將《李爾王》進行了極致的日本化改編。

影片講述在日本戰國時期,一文字秀虎準備將家業一分爲三,由三個兒子分掌大權。

然而三兒子三郎直虎認爲此舉必將導致父子相爭、兄弟反目。 此話一出,秀虎大怒,隨即將三郎驅 逐出境,分封之事也與他再無半點瓜葛。

之後的事情果然被三郎言中,父子及兄弟間的紛亂開始,李爾王式的悲劇在日本戰國重現......

其實早在1957年,黑澤明就改編過莎士比亞的作品,三船敏郎主演的《蜘蛛巢城》就取材於莎士比亞“四大悲劇”之一的《麥克白》。

不過1985年上映的《亂》對比《蜘蛛巢城》野心更大,風格也更加鮮明。

首先,《亂》是日本電影史上投資規模和製作成本最大的電影之一。

黑澤明將近千人的攝製組全部帶到富士山上進行實景拍攝,不僅用了200多個工作日才拍攝完成,而且還專門搭建了一座城池,用來拍攝。

其次,《亂》在視聽語言上,也達到了黑澤明和日式文化的極限。

影片中,無論是日本的浮世繪,還是鏡頭的景別景深,又或是東方文化下的寫意留白,都被拿捏地恰到好處。

與此同時,《亂》對於大場面史詩感的描寫,甚至還影響了《魔戒》《天國王朝》《權力的遊戲》等一衆未來的史詩大片。

也難怪有影評人表示,“在《亂》之後,很少有人再敢染指改編《李爾王》,因爲他要面對的,是兩座難以逾越的高山。”

有趣的是,《亂》的主演仲代達矢曾在2017年接下了另一部改編自《李爾王》的日本電影《海邊的李爾》。

影片講述日本國寶級演員兆吉,在步入高齡和身患失智症後,慘遭長女和弟子遺棄,最終在老人院度過餘生的故事。

不過相比於《李爾王》,《海邊的李爾》似乎更有 幾分 《 東京物語 》以及日式家庭劇的意味。

《海邊的李爾》

自從1604年誕生以來,《李爾王》就爲電影界輸送着源源不斷的靈感。

而在未來,這個充滿警示的故事又能否推陳出新,不斷帶給我們更多的驚喜呢,就讓我們拭目以待。

注: 本文部分圖片來源於豆瓣及網絡,若有侵權請主動聯繫我們。