2003開季打擊悶機會少 「老爹」歐提茲曾要求交易
傳奇球星「老爹」歐提茲(David Ortiz)曾幫助紅襪3次奪下世界大賽冠軍，成爲波士頓地區的英雄人物。不過前紅襪總管、現任小熊總裁艾普斯坦(Theo Epstein)卻透露，當時打擊狀況很悶，更不是固定先發球員的老爹，在2003年曾要求交易。
歐提茲當初僅和紅襪簽下1年125萬美金的非保障合約，在經紀人向艾普斯坦要求交易後，離隊的卻不是歐提茲，而是內野手海倫布蘭(Shea Hillenbrand)。「從現在看來，那是個正確的決定。老爹獲得固定上場時間後，後半季打了快30支全壘打，日後成了我們認識的老爹。」艾普斯坦說。
艾普斯坦透露，歐提茲2002球季後半季狀況火燙，讓紅襪球隊在他要求交易幾周後，反倒送走海倫布蘭，跟響尾蛇換來金炳賢。不過就算紅襪當時交易歐提茲也不算不合理，海倫布蘭2002球季才入選明星賽，2003年4月打擊率還破3成，狀況相當不錯。
最後老爹該季以打擊三圍.288 /.369/.592，31轟101打點作收，隔年更首度入選明星賽，幫助紅襪奪下世界大賽冠軍。這也是艾普斯坦擔任紅襪總管任內，最重要的決策之一。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！