0731今日頭條／長榮空服集體請天災假 逾萬旅客跳腳
《ETNEWS》
第10號輕度颱風「海棠」已於今日（31日）凌晨0時30分左右自彰化芳苑附近出海，根據中央氣象局今晨5時30分發布的最新資料顯示，海棠暴風圈已經脫離臺灣本島，並在今晨5時左右由馬祖西南方進入福建，持續朝西北移動，如果移動路徑沒有特殊變化，預計早上8時30分就能解除颱風警報，但嘉義以南地區仍會出現明顯降雨。
《聯合報》
中臺尼莎昨前腳剛走，輕臺海棠就來攪局。中央氣象局表示，海棠今上午前有可能降爲熱帶性低氣壓，但後續西南氣流與西南風效應，預計高雄、屏東今天會出現超大豪雨，各地雨量也很可觀，雨勢將持續到週四，各地仍得防災。
《蘋果日報》
破天荒 長榮出包 萬人跳腳
受尼莎颱風影響，昨全臺停班停課，長榮航空首次有500名空服員請天災假，因派遣人員不足，昨臨時取消50航班、影響上萬人行程，大批遭延誤的旅客火大跳腳。另海棠颱風昨傍晚自屏東登陸，中央氣象局警告海棠北上將引進西南氣流，今爲中南部與東南部帶來豪雨以上降雨，雨勢恐持續到週四，南臺灣應嚴防豪雨成災。受颱風影響，高雄、屏東今停止上班上課，其餘縣市正常上班上課。
《中國時報》
長榮空服請天災假》旅客跳腳 官員翹腳
長榮航空500多名空服員昨請天災假，以致派遣人力不足，取消50航班，影響近萬人滯留機場，大家怒氣沖天。空服員工會成員雖強調沒有私下串聯休假，但此舉明顯是在向資方「秀肌肉」─未來的勞資協商，勞工不再是乖乖牌。
《自由時報》
長榮空服集體請天災假 逾萬旅客跳腳
尼莎颱風襲臺，昨雖放颱風假但北部無風無雨，長榮航空爆出五百多位空服員集體請「天災假」，導致臨時取消五十多個航班、造成逾萬旅客行程延誤或取消；長榮雖表致歉，但旅客砲聲隆隆，旅行社業者更痛批，少數人爲爭個人利益、卻傷害消費者、公司、同仁及倒楣的合作廠商，太「自私自利」。
【財經頭條】
《經濟日報》
在蔡總統指示下，國發會日前向行政院提報金融產業發展戰略，其中最受矚目的是建議採取類似國外租稅特赦，鼓勵國人海外資金迴流，對迴流資金採一次性課稅，國外稅率低於10%，並採配套避免資金炒房。
《工商時報》
市場預期蘋果iPhone 8新機一上市就會大缺貨，蘋果似乎「算準」電信商會爲貨源搶破頭，據瞭解，近期國內三家電信公司「被迫」吃下iPhone 6及iPhone 6s相當比例的貨，以做爲爭取iPhone 8上市初期、可以拿到稀少貨源的籌碼。
【人氣新聞】
菲律賓警方30日於民答那峨島的西米薩米斯省（Misamis Occidental）強力掃毒，造成包含奧扎米士市（Ozamiz）市長夫婦在內，共14人於行動中喪生。警方報告指出，奧扎米士市長帕洛吉諾格（Reynaldo Parojinog）涉嫌毒品走私，並藏匿毒品與槍枝，在警方到家中搜查時持槍反抗，因此遭到擊殺。►►►完整報導請點此。
臺南市政府晚間宣佈31日正常上班上課，指出早上6到8點雨量大，因此上班時間可以「彈性處理」，不過目前網友罵翻，直指「賴神又創新招了」、「假日倒是宣佈的很快放的很乾脆」。對此，臺南市府解釋，賴市長的意思應該是希望民間企業能夠彈性處理明天早上上班情況，如果民衆因爲雨太大無法出門而遲到，企業不要算員工遲到。►►►完整報導請點此。
快訊／海棠颱風0:30彰化出海！西南氣流滯留 下週嚴防豪大雨
海棠颱風30日上午觸陸，颱風中心在下午4時40分許登陸屏東楓港，根據中央氣象局資料，隨着海棠颱風沿着西海岸以北北西方向移動，過去3小時強度減弱，暴風圈也略爲縮小，中心已於31日凌晨0時30分許由彰化芳苑鄉附近出海，目前在臺中西北西方約50公里之海面上，但西南氣流影響，下星期各地區仍要防範豪大雨。►►►完整報導請點此。